"TIEDÄTKÖ, KETKÄ PUHUVAT TOTTA?
JUOPOT JA LAPSET."
- ERIKA JAYNE
BEVERLY HILLSIN TÄYDELLISET NAISET K9J20
Minulla on monia pelkoja.
Että suuri asteroidi osuu Maahan ja muuta sellaista.
Joskus pelkään baseball-pallon osuvan minuun.
Kaikkein suurin pelkoni on kuitenkin hukkuminen, koska...
Pelkään siis uimista, koska pelkään hukkumista.
Kävin uimakoulussa ja inhosin sitä.
Inhosin sitä todella.
Joka viikko...
Se oli lauantaisin.
Inhosin sitä viikonpäivää sinä vuonna.
Huusin ja itkin ennen uimakoulua,
koska pelkäsin hukkuvani.
En halua, että elämäni loppuu vielä.
Pelkään oikeastaan kuolemaa, mutta en halua kuolla hukkumalla.
En halua hukkua, onko selvä?
John, vatsa sisään.
Hei, olen John Mulaney.
Ja tämä on pikkujengi.
-Ai, hei! -Hei vain.
Tervetuloa ohjelmaan.
-Saanko käydä vessassa? -Toki.
Näette nyt lasten spesiaalin, ja tein sen tarkoituksella.
Ohjelma on lapsille -
aikuisilta.
Mukana on lapsia.
Katsoin hiljan lastenohjelmia, enkä pitänyt niistä.
Pidin niistä pienenä. Ne olivat parempia silloin.
Tein tästä sellaisen.
Minulla ei ole lapsia, ja se on tietoinen päätös.
Sanon joskus, ettei vielä, mutta lepyttelen niin vain joitakuita.
Mutta pikkujengiin tutustuminen... Vietimme paljon aikaa yhdessä.
Näillä lapsilla on mielessään paljon kiinnostavia asioita.
-Voinko kysyä jotain? -Anna palaa.
-Mikä ohjelman sävy on? -Miten niin?
Hän tarkoittaa, että onko se ironinen -
vai onko sinusta mukavaa tehdä lastenohjelmaa?
Siitä on puhuttu paljon. Miljoonan taalan kysymys.
Tätä ohjelmaa on mukava tehdä.
Pikkujengi on hauska.
Mutta jos tästä ei tule hyvä,
meidän kannattaa sanoa, että se oli ironiaa.
Ohjelmaa pidettäisiin hulvattomana.
Jos tästä tulee hyvä, sanomme: "Kitos. Teimme kovasti töitä."
Esitämme nöyrää. Kummassakin tapauksessa voitamme.
Päätin juuri, että se on tämän spesiaalin ensimmäinen oppitunti.
Elämässä pääsee pitkälle, jos esittää osaavansa.
-Monet TV-tähdet pärjäävät siten. -Anna nimiä.
Siinä kuluisi tuntikausia.
Tässä John Mulaney ja pikkujengi
Pidämme hurjan hauskaa
Luvassa on paljon Lauluja ja vierailevia tähtiä
No, vierailevia tähtiä On oikeastaan vain yksi
Katsotaan, mitä lapset miettivät
Vieraan nimi on Richard Kind
Mitähän seikkailuja löytyykään
Pikkujengin kanssa hengatessa?
Hengailemme aina vaan
Pikkujengin kanssa
OHJELMAN TARJOAA VALEJOUKKORAHOITUSSIVUSTO
MILL JA BELINDA GOATS -SÄÄTIÖ KATSOJAT, ET SINÄ
HUOMAA ERO
Huomaatko, mitä eroa kuvissa on?
Niinpä.
Tussit pois.
Pyysin teitä piirtämään isovanhempanne jostain syystä.
Katsotaanpa.
Orson, kuka tässä on?
Ovatko he isovanhempasi?
He ovat vihreitä. Selvä.
Alex, näytä omasi.
Tässä ovat Joe-vaari ja Katherine-mummi.
Hehän ovat Joe ja Katherine Jackson.
Onko äitisi heidän tyttärensä?
-Isäni on. -Isäsi on...
-He ovat isäni vanhemmat. -Isäsi on heidän poikansa.
Miten tämän muotoilisi?
Oliko isäsi suosittu laulaja lapsena?
Ja aikuisena vielä suositumpi? Vai pelkästään se ensimmäinen?
Puhun suoraan.
Isäni on Jackson 5:n Marlon Jackson.
Marlon. Minulla ei ole hänestä kysyttävää.
Oliko sinulla isovanhemmat?
Tavallaan.
Kummallakin vanhemmallani oli kaksi vanhempaa. Eli oli.
Sitten oli myös eräs Paul.
John?
Kuka Paul on?
Katsos, Cordelia. Joskus vanhuksetkin seurustelevat.
-Niinkö? -Niin.
Hassua. Kun olin lapsi, lauloin Paulista laulua.
Mummilla on poikaystävä
Se ensin hiukan outoa on
Mutta kun sen sanoo kahdesti
Mummilla on poikaystävä
Hän on aika kivakin
Mummilla on poikaystävä
Ja poikaystävän nimi on Paul
Mummilla on poikaystävä
Kaikki eivät hänestä pidä
Hän on melkein 88-vuotias
Tätini eivät luota häneen
Minusta hän on mahtava
Mummin poikaystävä Paul
Ei, he eivät pidä Paulista lain
Mummilla on poikaystävä
Miksi kaikki inhoavat Paulia?
Ei hän tappanut vaaria.
Hän ei tee yhtikäs mitään
Lukee vain salapoliisiromaaneja
Kyllä sinä sen selvität, Paul
Mummin poikaystävä Paul
Mummilla on poikaystävä
Kysyin äidiltä: "Mikä mättää?
Mummi on taas rakastunut
Äiti sanoi, että Paul
Hyräilee aina Gilbertiä ja Sullivania
Se ei ole reilua Paulille
Ettei hänen pitäisi hyräillä lainkaan
Hän syö kaikki cashewpähkinät
Poikansa asuu Marylandissa
Hän menetti vaimonsa
Minun pitäisi kysyä hänen tarinaansa
Veikkaan, että Paul eli aikamoista elämää
Mummin poikaystävä Paul
Hän sanoo tarjoilijoille "garçon"
Kaveri oli Normandian maihinnousussa
Mummi tuli Paulin kanssa Serkkumme ristiäisiin
Hänellä oli rintaneula Jonka isoisä antoi ennen kuolemaansa
No, äitini ja tätini
Tulivat hulluiksi
He huusivat rintaneulasta
Kunnes mummi itki
Älä itketä mummia
Paul yritti sotkeutua asiaan
Ei, Paul, paha virhe
Sanoin: "Paul, tämä ei ole sinun taistelusi"
Älä sotkeennu asiaan
Näistä naisista olisi ihanaa saada Syy tuhota sinut
Helposti provosoituvia
-He huutavat -Et ole isämme!
Koko illan
Äiti, tiedän, että kaipaat isää
Hitto, kyllä minäkin vaaria kaipaan.
Ei ole Paulin syy, että hän kuoli
Mikä teitä siis riivaa?
Mummilla on poikaystävä
Poikaystävän nimi on Paul
Mummilla on poikaystävä
Pidän sinusta kovasti, Paul
Mummilla on poikaystävä
Pidän sinusta kovasti, Paul
Tuo oli se laulu.
Mitä Paulille tapahtui?
No, Cordelia. Joskus taivaassa tarvitaan erityistä...
Ei. Tiedän, että hän kuoli.
Hän oli 88-vuotias vuonna 1990. Milloin hän potkaisi tyhjää?
89-vuotiaana hän sai monta halvausta.
Hän selvisi. Sitten hän sai suolistosyövän. Selvisi.
Sitten isoäitini ampui häntä luullessaan murtovarkaaksi.
Siten hän kuoli.
Paulilla taisi olla aikamoinen elämä.
Totta. Ei hän mikään Marlon Jackson ole, mutta...
Hei! Mitä sinä luet?
Oletko koskaan vakoillut vanhempiasi?
Sascha-niminen poika vakoilee lukemassani kirjassa,
Saschan isä on drag-artisti.
Eräänä iltana Sascha makaa sängyssä ja kuulee...
Hän hiipii alakertaan katsomaan, mistä ääni tulee.
Onko se tikka?
Vai vasara?
Ei!
Se on isä korkokengissä,
topattuna, verkkosukissa ja halvassa Supremes-peruukissa.
Hänen äitinsä sanoo: "Onnea, kulta."
Hänen isänsä lähti ulos.
Sascha, hiirenhiljaa,
livahti takapenkille ja meni piiloon peiton alle.
Sitten he ajoivat ja ajoivat.
He saapuivat Duplexiin,
ja Sascha näki kyltin: "Harrastelijoiden drag-ilta"
Sascha tiesi Duplexin tarkoittavan yhtä asiaa:
isällä on paras olla lahjoja.
Mutta isällä ei ollut.
Sascha nojaili baaritiskiin muutaman pahansuovan drag queenin vieressä.
Hänen isänsä aloitti huonon version -
Mariah Careyn "Vision of Lovesta", ja drag queenit kävivät hänen kimppuunsa.
"Menisi vuoden 1997 kuluneen esityksensä kanssa -
luonnontieteelliseen museoon,
koska se on kuin dinosaurus."
Vaikka Saschaa nolotti,
hänen oli pakko myöntää, että he olivat oikeassa.
Sascha meni ulos, missä isä veti matkalaukkua.
"Isä, en tiennyt, että olet drag-artisti.
Sillä sinä et ole.
En kaunistele asiaa,
koska kuten pullealla kuningattarella korsetissa,
totuus pursuaa aina ulos."
Loppukirjan ajan he viilaavat esitystä.
Ja vaikka isä ei voita Astoria Glamour Drag Ballia,
kirja on hauska.
Siinä keskitytään liikaa New Yorkin drag-skeneen -
länsirannikon ja etelän sijaan.
Jos haluat lukea kirjan, jolle annan täydet viisi kynää,
lainaa kirjastosta Saschan isä on drag-artisti, ja show kaipaa viilaamista.
Hyvä on.
Haluan ensinnäkin kiittää teitä osallistumisesta fokusryhmään -
Sony Animationin uudesta elokuvasta -
Bamboo 2: Bamboozled.
Se on vuonna 2009 ilmestyneen Bamboon jatko-osa.
Ennen syntymäänne.
Olette juuri nähneet elokuvan viimeisen leikkauksen.
Se on 84 minuutin pituinen. Haluaisimme kuulla reaktionne.
Ensivaikutelmat. Vääriä vastauksia ei ole.
Pidin elokuvasta, koska...
Se on kaikkien aikojen suosikkielokuvani.
Kiinnostavaa. Sanoit samaa viime viikolla -
Kätyrit 7: Presidenttikätyrit -ryhmässä.
Kätyrit 7: Presidenttikätyrit oli suosikkielokuvani,
mutta se ei merkitse enää mitään.
Se on mennyttä.
Olen uusi nainen.
- Bamboo 2 on nyt se juttu, vai? -Niin.
Bamboo 2: Bamboozled on nyt osa identiteettiäni.
Halloweenasuni,
synttäriteemani, termokseni. Siitä tulee suosikki...
-Hetkinen. Kirjoitan ylös. -Hyvä.
Siitä tulee kaikkien aikojan suosikkielokuvani.
Vahvaa puhetta.
Käsi ylös, jos juuri näkemänne Bamboo 2: Bamboozled on -
kaikkien aikojen lempielokuvanne.
Yksimielinen tulos.
Kukahan teistä mahtaa juosta kotiin -
ja kertoa juonen yhteen hengenvetoon ensimmäiselle aikuiselle?
Elokuvassa Kimmy-koalalla on...
Tuotin sen, joten tiedän.
Kimmy Koalan täytyy etsiä taikansa,
joten hän menee viidakkoon, ja he putoavat mutaan.
-Ja lopussa on laulu. -Niin.
Unohdin sen kohdan, jossa kenguru putoaa pyllylleen.
Voisimmeko käyttää tuota elokuvan juonitiivistelmänä?
Voitte.
Hyvä on.
Puhutaan hahmoista. Herra?
Anteeksi.
Nainen sanoi, että voin lähteä viideltä, mutta voin lähteä puolikuudelta.
Hieno palaute. Kiitos.
Studio ei säästellyt palkatessaan isoja nimiä ääniksi eläimille ja muille.
Kuka tietää, kuka oli Benji-neitokakadun ääni?
Mark Ruffalo!
Täsmälleen. Mark Ruffalo!
Elokuvasta Väärät ystävät.
HBO:n The Normal Heart.
Käsi ylös, jos tieto siitä, että Mark Ruffalo -
oli neitokakadun ääninäyttelijä paransi elokuvakokemustanne.
Yksimielistä. Selvä.
Kuka näytteli Kiki-kuristajakäärmettä?
Elizabeth Banks.
Mietin ensin: "Kuka tuo on? Anna Kendrick?
Onko se Elizabeth Banks?"
Ja hän oli.
Oliko Anna Kendrick Dottie-dodo?
Se oli Anna Kendrick.
Mutta kuka tietää, kuka toimi hänen miehensä tai veljensä Dannyn äänenä?
Joku tuttu se oli,
ja totta puhuen tulen hulluksi.
Käsi ylös, jos tiedätte,
että Dannyn ääni oli joku tuttu, mutta ette millään keksi, kuka.
Se oli Jeremy Renner.
Vihdoinkin.
Viisas vanha vompatti...
-Mandy Patinkin! -Kyllä!
Mandy Patinkin. Missä vaiheessa arvasit?
Välittömästi.
Heti kun hän hengitti nenän kautta,
käännyin vieressä istuvan miehen puoleen ja sanoin:
"Tuo on Mandy!"
Istuitko tuntemattoman miehen vieressä?
Kun palasin vessasta, istuin väärän isän viereen.
Montako kertaa kävit vessassa?
Viisi. Neljällä tuli tulosta.
-Yksi juttu! -Niin.
Nimeni on Isabella.
Tämä on lempielokuvani.
Kävin vessassa yhdeksän kertaa.
Haluan kertoa, mitä yhdessä kohtauksessa tapahtuu.
Tunnen elokuvan kohtaukset.
Tyttöemut olivat vedessä, ja laulu alkaa.
Aivan, Ed Sheeranin "Today is the Day", joka sävellettiin tätä elokuvaa varten.
Laulu alkaa, ja ne...
Ne tekevät näin...
Niin. Aivan.
Kohtaus, jossa ne tanssivat.
Ne tanssivat. Kyllä.
Kiitos paljon tuosta.
Kun he ovat joella, Arnold-vompatti...
Dax Shepard!
Ehdottomasti Dax Shepard.
...sanoo, että jokin on "valeuutinen".
Ymmärsikö kukaan vitsiä?
Eikö? Selvä.
Nauroiko kenenkään vanhempi vitsille?
-Niin. Vähän? -Kohteliaasti.
Se riittää.
En voi kylliksi kiittää.
Annoitte palautetta,
ja mikä tärkeämpää, annoitte aikaanne.
Tyhjin käsin ei tarvitse lähteä.
Kun lähdette, joku nainen antaa teille -
koalarepun, joka on aika turha,
ja se on täynnä jogurttituubeja.
Kiitos paljon.
Kiitos.
Voisitko kertoa pahimman pelkosi?
Pelkään pelata jalkapalloa.
Pahin pelkoni -
on olla liian pelokas ottamaan riskejä.
Neulat ja pulut.
Pidätkö maailmaa pelottavana vai turvallisena paikkana?
Pelottavana paikkana.
Onko arkielämä pelottavaa?
On.
Toinen suurimpia pelkojani on murtovarkaat.
En halua kotiini ketään.
Yksi suurimpia pelkojani on lintuhämähäkki.
Ja hämähäkit ja ötökät muutenkin.
Toinen pelkoni on, että jos saan kokeesta alle ysin,
äiti suuttuu kauheasti.
Kun äiti suuttuu,
olen pulassa.
Pelkäätkö yksinäistä pulua?
En ymmärrä.
Jos näkisit yhden pulun, ei parvea.
Tuskinpa.
Jos niitä olisi enemmän kuin kolme, pelkäisin.
Yli kolmen pulun kokoontuminen. Selvä.
Onko sinulla samoja pelkoja kuin äidilläsi?
Takuulla murtovarkaat.
Arvaatko, mitä katsomme, ennen kuin zoomaamme pois?
Näet sen joka päivä.
Jatka arvailua.
Vuoden 1995 People- lehden lokakuun numero,
jossa kerrotaan Larry Hagmanin sairaudesta.
Miksi tarvitsen algebran yksityisopettajan?
Koska et ole hyvä siinä.
Puhuin koulusi rikkaiden vanhempien kanssa.
Tämä opettaja pystyy kuulemma ihmeisiin. He sanoivat niin. Ihmeisiin.
Siellä hän on.
Kuulehan.
-Olette varmaan... -Kutsukaa minua opettajaksi.
Salkkuni.
Kirjoja, hygieniatarvikkeita ja satunnaisia tavaroita.
Kumpi teistä on se 12-vuotias Jonah?
Hän vai sinä?
Hän on.
Tämä on matematiikan kokeesi.
Istu!
Häpeällistä.
Mahtava tyyppi.
Ei haittaa, jos en osaa algebraa. En tarvitse sitä elämässä.
Sinun tietämyksesi elämästä mahtuisi Samu Sirkan sormustimeen.
Ymmärrätkö?
Olin samanlainen kuin sinä.
En piitannut koulusta.
En piitannut matikasta.
Rakastin kreoliruokaa ja Chopinia.
Kuten sinäkin.
Ajattelin: "Mihin tarvitsen algebraa?"
-Tiedätkö mitä, Jonah? -Mitä?
Jos olisin osannut algebraa,
en olisi menettänyt silmääni.
Laulan laulun karman kostosta.
Siitä, kuinka menetin silmäni, kun en osannut matematiikkaa.
Toivottakaa oppilaani tervetulleiksi.
13-vuotiaana koulu alkoi väsyttää
Kotiläksyt tuntuivat hölmön hommalta
Lopetin koulun
Ja abrakadabra
Lukeminen loppui
Loppui
Algebra
Hän halusi mukaan Uhkapelimaailmaan
Täynnä intohimoa, muotia Seteleitä ja kolikoita
Jos taskussa on rahaa Kilistä, kilistä
Minulla on kolikoita lipastossa!
Rehtori oli 104-vuotias
Ihmiset pitivät häntä noitana Hiukset ulottuivat maahan
Hän käkätti tupakka suussaan Ja sanoi minulle
"Jos et osaa algebraa, se muuttaa näkökykysi."
Tässä kolikot!
Myöhäistä!
Alat ymmärtää, miten algebra
Pelastaa silmäsi
Ei oikeastaan.
Se on selvää kuin pläkki
Ei syytä selventää
Ei, ei, ei
Jos et vieläkään näe, miten algebra
Pelastaa silmäsi
Toistelet tuota samaa.
Kuuntele vain, niin kerron miksi
Hei, opettaja.
Minä se olen.
Millaista on, kun on vain yksi näkevä silmä?
Yhdellä silmällä en voi katsoa kahdesti.
Mutta aurinkolasit saa puoleen hintaan.
Isä, harjoittelitko tätä?
Olin maailmalla Koulunkäynti oli mennyttä
Työskentelin rikkaan naisen kuskina
Hänen miehensä matkusti Nainen seuraa kaipasi
Hän ei välittänyt Etten osannut yhtälöitä
Eräänä päivänä mies palasi Etsimään vaimoa
Sydämessään mustasukkaisuus Ja silmään sopiva veitsi
Rouva keksi keinon Sanoi: "Esitä opettaneesi matikkaa"
Aviomies sanoi: "Osaat kuulemma matikkaa"
Olin ilkosillani kuin kylpevä vauva
Hän kirjoitti laskutehtävän Minua pelotti
"Jos B on kolme, mikä on AX:n neliö?"
Otin mieheltä kynän Ja parhaani tein
Piirsin tikkuihmisen Naisen rintoineen
Häntä se ei huvittanut Vaan heitti minut seinään
Ja osoitti veitsellään silmämunaani
Sitten puhelin soi
Se oli sängyn vieressä
Mies vastasi Kuuli prinsessa Dianan kuolleen
Ja siinä tunteiden hötäkässä
Pakenin
Kumpikin silmä ehjänä
12, viisi, yhdeksän
Huomaat, että algebra
Pelastaa silmäsi
Tarinassani on järkeä
Voitte luottaa siihen
Et enää ihmettele Miten algebra silmääni liittyy
Ratkaisin X:n
-Ratkaisin X:n -Ja nyt sinun kannattaa
Ratkaista Y
Algebralaulu
-Onko kysyttävää? -On.
Miten menetit silmäsi?
Pari vuotta sitten tökkäsin siihen sateenvarjolla -
säveltäessäni laulua.
Sateenvarjo.
En pelkää mitään.
Uskon, että pelko, ennakkoluulot,
ennakkoasenteet ja taipumukset -
opetetaan -
eli opitaan.
Hallitsemme toisiamme siten -
tässä maailmassa, tässä amerikkalaisessa yhteiskunnassa.
Tiedän, että pelko on valheellista, illuusio.
Hei lapset, kuka on on sininen, karvainen ja kaksi metriä pitkä?
Googy!
Hyvä, Googy, hyvä!
Googy!
Googy meni eilen puistoon, ja sillä oli googyn hauskaa.
Katsotaanpa.
Hei, Googy! Juokse kauas.
Ei, Googy! Juokse kauemmas.
Hei, Googy! Juokse lähemmäs.
Ei, Googy! Kovempaa.
Kierrä ympyrää!
Googy on hänen nimensä. Googy menee, minne pyydetään.
Hyvä Googy!
IKÄVÄ SINUA, RONNIE!
MUISTOISSAMME
Nähdään taas, Googy.
Ja kiitos.
Sitten tapaamme vanhanpiian...
Mikä tuo kuva oli?
Kerroitko heille Ronniesta?
Olen pahoillani.
Olen pahoillani, ettei kukaan kertonut, että Ronnie DiMaria,
Googyn näyttelijä,
kuoli eilen.
Hetkinen, mitä?
Etkö tiennyt, että Googyn puvun sisällä oli mies?
Se kalju, viiksekäs miesnäyttelijä oli Googy.
Aina kun halasitte Googya, halasittekin Ronnie DiMariaa.
Mutta ette enää, sillä Ronnie DiMaria kuoli eilen.
Näin kerran, kun hän tuli vessasta.
Taatusti Ronnie.
Mutta hän kuoli tehdessään sitä, mitä rakasti.
Pukeutuneena Googy-pukuun -
ja hauskuuttamalla ihmisiä.
-Kuoliko hän kuvauksissa? -Onko noiden tarkoitus olla hauskoja?
On. Ne ovat kuin energiaa.
En tiedä. Ne auttavat siirtymissä.
Ei, Oriah, hän ei kuollut kuvauksissa.
Hän kuoli kuvausten jälkeen,
kun hän oli jo autossaan.
Koska hän juoksi ympäriinsä puvussaan?
Puvulla ei ollut sen kanssa mitään tekemistä.
Hän kuoli kauan kuvausten jälkeen.
-Vai mitä, Tyler? Olit paikalla. -Minun vuoroni oli kello 15,
ja hän oli kuollut silloin.
Kuulkaahan.
Ronniella oli suurentunut sydän.
Eikö ole osuvaa?
Hänellä oli liian suuri sydän.
Tiesitkö hänen sairaudestaan?
Muistan, kun lapset huusivat: "Juokse, Googy."
Aivan. Roolit ovat vaihtuneet.
Tuo on vale.
Ne äänitetään irrallisina.
En halua puhua hänen kuolemastaan.
Haluan katsoa pätkiä, joissa hän hauskuutti meitä.
En ymmärrä, mikä niissä on hauskaa.
Ne ovat hauskoja Euroopassa. Filmi käyntiin.
Hyvä, Googy! Treenaa!
Hyvä, Googy! Sauno!
Älä ole yksin. Hanki ystävä!
Googy, tässä on Binky. Ystävyys!
-Voi ei. -Ei, Binky!
Ei hätää, lapset.
Denny Greenberg, Binky Binkyn näyttelijä ei ole kuollut. Hän on -
kateissa!
-Onko hänellä mielenterveysongelmia? -Ei mielenterveysongelmia?
-Häiriintynyt aikuinen juoksemassa... -Sanoin:
-"Onko hänellä mielenterveysongelmia?" -Kuulin väärin.
Denny Greenbergillä on skitsofrenia,
kuten monella muullakin.
Oli miten oli, hän palaa kotiin.
Binky palaa. Elossa eikä kuolleena.
Miksi näytit hänestä kuvan kuin hän olisi kuollut?
Minulla on muistokuvat kaikista näyttelijöistä.
Haluaako joku nähdä omansa?
Eikö? Näytän omani. Voimmeko katsoa minun kuvani?
NÄYTTELIJÄ
Ei, tuo onkin Surin. Anteeksi.
Olen pahoillani.
Siinä minä olen. Huomaatteko? Aika kiva.
Esitän standupia, ja siinä sanotaan vuodesta 1982 ties mihin asti.
Toivottavasti hyvin kauan.
-Kiitos. -Ole hyvä.
Ystävyys!
Pelkään klovneja.
Minäkin pelkään klovneja.
"Voi ei, pelkään lähteä kotoa. Klovni voi napata minut."
Ja muut sanoivat: "Viemme hänet terapiaan."
Lokakuussa 2016 tehtiin paljon näköhavaintoja klovneista.
Ihmiset pelottelivat toisiaan klovniasuissa.
Sitä istuu sohvalla, tuolilla istuu terapeutti,
joka näyttää klovnikuvia.
Minusta tuli todella varovainen.
Tarkkailin ympäristöäni ja muuta.
Yhdellä viikolla klovni oli tosi pelottava, ja melkein kuolin.
Mutta en kuollut.
Sitten tuli halloween, ja näin kadulla klovnin -
soittamassa summeria kerrostalossa.
Päätin mennä toiselle puolelle katua.
Ylitin kadun, ja vältyin kontaktilta.
Oletko harkinnut klovniksi pukeutumista ja katsomista peiliin?
Terapeutti käski tehdä niin, Hän pakotti laittamaan puvun.
Ja sitten hän halusi laittaa meikkiä.
Sanoin: "Kiitos ei."
Ja sitten lähdin siinä puvussa.
Sanoit, että klovnihavintojen aikaan...
-Niin. -Siitä puhuttiin.
Ihmiset puhuivat siitä.
Lokakuussa 2016.
Piditkö terapeutista?
Hän yritti auttaa minua pääsemään peloistani.
-Niinkin asian voi nähdä. -Niin.
M-15-bussin liityntälinja on saatavilla.
Hei, pikkujengi.
-Hei, John. -Mitä kuuluu?
Luulin, että olet terapiassa.
En. Ilmeisesti terapeuttini on tässä kuussa matkoilla.
Syön siis kanssanne lounasta.
Lounas on päivän paras hetki
Ei kaikille.
Joidenkuiden mielestä ruokailu on hankalaa, Mulaney.
Mikä sinua risoo?
Onko sinulla allergiaa?
Tämä on pullollaan maapähkinää.
Anteeksi, lähti mopo käsistä.
-Ei se mitään. -Minä pidän vain yhdestä ruoasta.
Elämästäni tulee tosi hankalaa.
Tuleeko toinen setti? Maksanko tästä?
Ei ole kiva panna hanttiin ravintolassa
Mutta syön vain yhtä ruokaa
Makaronia voin kera Eikä liikaa
Ja niiden täytyy olla putkimakaroneja
Muuten en koske
Olimme kerran risteilyllä Tarjoilijat muistivat minut
Ennen kuin perheeni tilasi Minulle tuotiin jo makaronia
Pelkkää makaronia Nokareella voita
Elämä ei ole risteilyalus Vaan vene ilman peräsintä
Lautasellinen pelkkää makaronia Nokareella voita
En muuta syö
Olen maistanut pihviä ja kanaa Ja montaa eri kalaa
Mutta haluan vain makaronia Vaikkeivät ne ole ravitsevia
Minun on käsketty olla oma itseni Ja elää omalla tyylilläni
Paitsi kun haluan makaronia Hienossa ravintolassa
Tiedän, etten ole normaali
Olen yksin ja yksinäinen
Olen ainoa poika päällä maan
Joka haluaa pelkkää makaronia vaan
Haluan vain makaronia
Lautasellinen pelkkää makaronia Nokareella voita
Olen kokeillut ruokia muita Enkä muusta piittaa
Lautasellinen pelkkää makaronia Nokareella voita
En muuta syö
Kun menen naimisiin Ja morsiameni syö hummeria
Pyydänkö silloinkin pelkkää pastaa?
Lautasellinen pelkkää makaronia Nokareella voita
Olen kokeillut ruokia muita Enkä muusta piittaa
Lautasellinen pelkkää makaronia Nokareella voita
En muuta syö
Lautasellinen pelkkää makaronia vain
Lautasellinen pelkkää makaronia
Nokareella voita
Sillä olen kokeillut muita ruokia
Hän on kokeillut muita ruokia
Taivas, olen kokeillut muita ruokia
Hän on kokeillut muita ruokia
Enkä ole pitänyt
Muista
En muuta syö
Pelkään eniten rullaportaita.
En pidä siitä, miten nopeasti ne liikkuvat.
Pitäisi tietää, milloin hypätä kyytiin.
Pelkään myös, että istuessani pöntöllä vessa vetää itsensä automaattisesti.
Ydinonnettomuus.
Tšernobyl. Painajainen.
Mikä oli ensimmäinen roolisi lapsena?
Muistan kyllä -
monta mehutiivistemainosta.
Suosikkini oli...
Robotechin naiset
Joilla elämä on seikkailua
Oletan, että siinä mainostettiin robotti-Barbieta.
Pelataanko?
Saatan jopa opettaa sinulle perusteita.
Mutta miksi ei?
Tietääköhän koira olevansa elokuvassa?
Koirat ovat fiksuja eläimiä.
Eivät fiksuimpia, mutta fiksuja.
Leikit ajatusleikkejä.
Täytät pääni väärillä tiedoilla. Jotta tekisin virheen.
Niin ja sitten häviät.
Ja aika kuluu.
Tik tak.
Ja sitten voitan.
Sitä kuuhun laskeutumista -
ei ikinä tapahtunut.
Se oli esitystä.
Mikä kuuhun laskeutuminen? Niitä oli useita.
Tarkoitin sitä kuuluisaa.
Apollo 11.
Oliko se esitystä?
Lavastettu.
En ole nähnyt unta -
seitsemään kuukauteen.
En ole nähnyt unta...
Sitten eilisen.
Puhutaan torneista ja ratsusta eli hevosesta, mutta tämä on ratsu.
Se näyttää hevoselta, ja sen nimi on ratsu.
-Olisin antanut nimeksi "hevonen". -Niin minäkin. Mutta tiedäthän...
Kutsun perjantaita Tytaiksi.
Koska nimesi on Tyler.
Niin.
Kutsun tätä 1000-vuotista jaksoa Mulaneyumiksi.
Yhtä nokkela kuin Tytai.
Miten rentoudut ja palaudut päivän päätteeksi?
Hyppään autoon.
Ajelen vain.
Et minnekään erityisesti?
Sinne, minne aurinko vie.
Sinulta tuntuu kaikki elämässä onnistuvan.
Tavallaan.
Jälkeenpäin ajatellen näin kyllä on.
Oletko tarpeeksi vanha sanomaan "jälkeenpäin ajatellen"?
-En oikeastaan. -Niin.
En tiedä edes, mitä se tarkoittaa, mutta se on hieno sana.
Katson paljon standupia.
Niinkö? Mikä on suosikkikomediaspesiaalisi?
Nanette.
Aivan.
Tyler, mikä on pahin pelkosi?
En halua masentaa ketään,
mutta pakko sanoa,
että kuoleminen nukkuessa.
Shakkimatti!
Haluan leikkiä ravintolaa
Haluaisitko leikkiä ravintolaa?
Etkö leikkisi ravintolaa
Kanssani?
En ole ennen leikkinyt ravintolaa
Leikithän ravintolaa
Selvä, leikin ravintolaa
Kanssasi
Voinko syödä ravintolassanne?
Täällä on yksityistilaisuus.
-Mutta hän sanoi... -Täällä on yksityistilaisuus.
Nettisivuilla käsketään aina tarkistaa, olemmeko auki.
-Voisinko tilata pääruoan... -Ravintola on kiinni.
Selvä. Anteeksi.
Soitamme ensi kerralla.
Selvä.
TYTTÖJEN JUTTUJA RICHARD KINDIN KANSSA
No niin, olen tässä teitä varten.
Olen kuin avoin kirja, joten kysykää mitä vain.
Ketä esitit Ötökän elämää -elokuvassa?
- Ötökän elämää? -Niin.
Olin...
Olin Molt. Ette muista nimeä.
Mutta olin... Muistatteko vihaisen heinäsirkan?
-Joo! -Olin hänen veljensä.
Ihanko totta?
Mikä on lempielokuvanne?
Jos täytyy mainita elokuva, jota moni ei tiedä.
Joku kysyy: "Mikä on suosikkielokuvasi, jota en tiedä?"
Suosittelen katsomaan tämän elokuvan:
Sen nimi on Todistaja.
Tiedän!
Jännä nimi.
Todistaja.
Olet ollut monessa elokuvassa ja monessa roolissa.
-Niin. -Me kolme olemme näyttelijöitä.
Onko sinulla meille neuvoja?
Kyllä vain.
-Oletteko näytelleet näytelmässä? -Olemme.
Voinko sanoa jotain?
Suosikkiasioitani näytelmässä esiintymisessä on se,
että ryhmästä tulee yhteisö, joka näkee toisensa joka ilta.
Kaikki sanovat: "Muistan teidät aina.
Olette ikuisesti parhaita ystäviäni."
Ja tiedättekö mitä?
Puolen vuoden kuluttua heitä ei muista. Eikö ole kamalaa?
He unohtuvat, sitä tapaa toisen ryhmän, toiset näyttelijät.
Minä en.
-Et unohda heitä? -En.
Olit yhdessä näytelmässä!
Minulla on ollut muutama rooli, ja pidin kaikista.
-Sinullako ei ole suosikkia? -Ei.
Onko sinulla?
Olen ollut vain yhdessä.
-Se on siis suosikkisi. -Niin.
-Oletko varma asiasta? -Olen.
-Oletko varma? -Olen.
Hyvä on.
Elämä on vaikeaa
-Minulle! -Meille!
Kertoisitko pahimmat pelkosi?
Minulla on kolme: korkeat paikat, hämähäkit, käärmeet.
-Mietitkö jotain tunneperäistä? -Onko sinulla jotain tunneperäistä?
Pidän itseäni fiksuna ihmisenä,
ja inhoan, kun osoitan, etten ole.
Alan puhua kaiken keskellä,
sitä tajuaa olevansa amatööri ja hölmö.
Pelkään sitä, että tajuan, kuinka hölmö olen.
Ja että tiedän muiden tajuavan, kuinka hölmö olen.
Onko sinulla suuria eksistentiaalisia pelkoja?
Tikapuista menee pupu pöksyyn.
Tämä 23. kesäkuuta syntynyt julkkis on pistänyt tuulemaan maailmalla.
Arvasitteko walesiläisen poplaulajattaren, Duffyn?
Kyllä!
Olette oikeassa.
Kiitos kaikille, että tulitte.
Hieno juhla arkkitehdillemme.
Tämä remontti maksoi maltaita.
Ja lisää maltaita.
Mitä nyt, kulta?
Lexi haluaisi esittää meille valmistelemansa näytelmän.
Toivon mukaan se on parempi kuin isänsä Super Bowl -valinnat...
-Mikä sen nimi on? -Ei sillä ole nimeä.
Lexin juttu. Nyt se alkaa.
-Tässä on Lexi. -Tässä on Johnny.
Ensin on...
Kuka haluaa valita kortin?
Anteeksi.
Ensimmäinen osa tätä...
Anteeksi.
Ette kuuntele.
Kukaan ei kuuntele!
Lupasit lakata puhumasta
Milloin pulina loppuu?
Harjoittelin tuntikausia
Otin jopa ystävän mukaan
Muistan tiedotuksen
Lexin äidiltä juuri äsken
Hän sanoi: "Pikku-Lexi on valmistellut näytelmän
Pidätte siitä taatusti"
Kukaan ei kuuntele
Tuo kaveri meni juuri jääkaapille
Emme tee tätä rahasta
Emme ota kaikkia keikkoja
Arvatkaa, mistä jäätte paitsi
Mitä suunnittelimme tälle porukalle
Neljä täydellistä minuuttia
Mutta tuo kalju mies puhui liian kovaa
Kamu!
Olisin laittanut äidin bleiserin
Jotta voisin leikkiä uutistenlukijaa
Uutinen on Että on uusi hauska laulu
Alkaisitte kaikki hurrata ja nauraa
Olisimme tunkeneet tyynyt paitaan Näyttääksemme pulleilta
Olisimme käärineet kissan viltin sisään
Kissa olisi ollut vauvamme
Olemmeko teistä jokin vitsi?
Ja sitten
Olisimme esittäneet koko Frozenin
Olisin tehnyt kärrynpyörän
Ja sen jälkeen
Olisin myös tehnyt kärrynpyörän
Mutta ette arvosta visiotamme
Puhuisitte kun huulisynkkaamme
Kenen puolella äiti on?
Hyssytät kavereitasi iskien silmää
Teidän täytyy kuunnella
Tämä on iso juttu
Tappelimme siitä, kuka saisi laulaa mitä
Mutta ystävyytemme on kunnossa
Te ette kuuntele
Katsokaa, kun juoksemme pois kyynelissä
Kadutte, ettette nähneet tätä näytelmää
Kadutte sitä vuosien ajan
Äidin ystävä, Patti.
Kuunnelkaa!
Hänen aikuinen poikansa.
Kuunnelkaa!
Jonkun tyypin vaimo.
Kuunnelkaa!
Viiksekäs mies.
Kunnioitamme sinua!
Ronald Reagan.
Kuunnelkaa!
Hetkinen. Hän kuoli.
Eipä mitään.
Hei!
Kuunnelkaa!
KÄRSIVÄLLINEN TONY!
Katsoin Usin trailerin,
kun katsoin ohjelmaa YouTubesta.
En voinut nukkua, koska traileri jäi pyörimään mieleen.
Ja nyt varon ilkeää kaksostani.
Pelkään eniten, että kaksoisolentoni tappaa minut.
Linder, mistä pelko juontaa juurensa?
Näin elokuvan Us.
-Ja sitten Usin traileri vilahti... -Niin.
-...kuin tyhjästä. -Tyhjästä.
-Et pyytänyt Jordan Peelen Usia? -En.
Jos et tiennyt Bloody Marysta,
Momosta etkä ole nähnyt Babadookia -
tai Jordan Peelen Usia,
olisiko sinulla pelkoja?
Get Out.
Pidän Get Outista.
Koska senkin on tehnyt Jordan Peele.
Putoaa lattiaan, mikä on pelottavaa.
Yrittää viedä silmät ja muuta. Se on tosi outoa.
Se on tosi hyvä.
Tiedettä voi tehdä kotonaan.
Istutamme tänään bataatteja munakennoon.
Meillä on multaa ja tikkuja.
Tässä lukee, että lisätään vajaa 2 dl vettä.
No niin.
Jaetaan tasaisesti.
Tikkuja liikuttamatta -
nostetaan munakenno ylös.
Ja se... Tämä on... No niin.
En tiedä... Kuinka kovasti haluamme tehdä tämän?
-Ei ole väliä. -En halua tehdä sitä.
Ei kiitos.
Äiti, voinko hakea vesipullon?
Kuulitko, mitä hän sanoi?
Hauskaa. Kuulitko? Hän kutsui minua äidiksi.
Puhut siis äitisi kanssa.
Hän kutsui rouva Mulaneyä äidiksi.
Ei, sanoit... Kutsuit minua rouva Mulaneyksi.
Herran sijaan.
Kutsumme sinua rouva Mulaneyksi, kun olet sillä tuulella.
Anteeksi?
Miksi Richard Kind kutsuikaan sinua?
Rouva Sihteeri.
Milloin Richard sanoi niin?
Ryhmäviestissä.
Etkö sinä ole...
En ole ryhmäviestissä.
Luulin sitä 323-alkuista hänen numerokseen.
Se on Bo Burnhamin.
En ole lisännyt häntä.
Zell, mikä hätänä?
Mietin vain...
Kuulostaa hassulta, mutta...
Onko niitä?
PIKKUJENGI MUKANA SHEREEN PIMENTEL
"ONKO KUKKIA YÖLLÄ?" PIKKUJENGIN PARHAAT
PARHAAT HITIT I JA II
Onko kukkia yöllä?
En osaa kuvitella niitä
Terälehtiä ja vartta
Kirkkaan kuunvalon loisteessa
Olen aikonut selvittää asiaa
Mutta unohdan aina
Kysyä onko kukkia yöllä
Onko kukkia yöllä?
-Onko kukkia yöllä? -Yöllä
Onko kukkia yöllä?
Puistossa yöllä
Kukkivatko ne pimeässä?
Vai ovatko ne piilossa Kunnes aurinko nousee?
Ei pitäisi olla vaikeaa
Jonakin yönä hiipiä pihalle
Ja öiset kukat yllättää
Onko kukkia yöllä?
Onko kukkia
Yöllä?
Näetkö painajaisia, jotka muistat?
Näin unta noidasta.
Hän tuli kotiimme ja hävitti sähköt.
Tuli lopullisesti pimeää.
Ja sitten Helinä-keiju tuli -
ja laittoi valot päälle.
Onko oikeassa elämässä Helinä-keiju, joka laittaa valot päälle, kun pelottaa?
Ei, se oli vain painajaisessa.
Sänkyni täytyy olla seinän vieressä.
Jos seinä on tässä ja nukun tässä,
käännyn näin päin, jotta näen koko huoneen.
Jos olen kääntyneenä toiseen suuntaan, demoni nappaa.
-Onko se perimätietoa vai päätitkö niin? -Mitä perimätieto on?
Kauanko olet pelännyt kuolemista nukkuessa?
Ehkä noin vuoden ajan.
Se tuli vain eräänä päivänä mieleen.
Joku voisi murtautua kotiin, napata veitsen ja...
Mietin, että mitä jos niin käy minulle?
Se olisi kauheaa.
Jos näkee painajaista, mitä voit tehdä?
Minulla on pieni noitanukke.
Minulla on ollut se aina.
Pieni noita, tämänkokoinen.
Makaan sängyssä, ja pidän siitä kiinni koko ajan.
Se ilahduttaa ja tuo turvaa.
Tällä hetkellä meillä on samanlaiset pyjamat.
En voi käyttää niitä joka ilta, koska vaatteet täytyy pestä,
mutta yleensä käytän samanlaisia kuin nukella.
Kun olin pieni,
näin painajaisia, joissa joku sanoi nimeni ja säikähdin.
Saanko kysyä, keitä he olivat?
En tiedä. Satunnaisia Ihmisiä.
Niin.
Mikä tekee nimesi kuulemisesta pelottavaa?
No, en tiennyt, että painajaisuni tietää nimeni.
Sellaista.
PAPERIMASSAHETKI
Tervetuloa Paperimassahetkeen.
Tämä on sadas jakso.
Tänään -
teemme jotakin, joka totta puhuen -
hermostuttaa minua.
Se on tulivuori.
Kun minä...
Ette tiedä tätä, mutta kun olin lapsi, tulivuoret hermostuttivat minua.
Missä asuit?
Asuin Baltimoressa, eikä siellä ole tulivuoria.
Jostain syystä keksin.
että tulivuori voisi purkautua.
Tämä kestää liian kauan.
Kaadetaan etikka.
Hermostuttaa.
Kaikki on hyvin, David Byrne.
Oletko varma?
Olen varma.
Tosi hienoa.
Sanoinhan.
Et uskonut minua.
En koskaan unohda.
Olen todella häpeissäni.
Ei se mitään. Saat anteeksi.
Kiitos.
Tämä oli -
Paperimassahetki, jakso 101.
Jos tarvitset lisätietoja, käy kirjastossa.
Heippa.
Heippa?
Heippa.
KNOPPITIETO
TULIVUORTEN TAKIA KUOLEE KESKIMÄÄRIN 540 IHMISTÄ VUODESSA
Laittakaa New Yorkin pormestarit järjestykseen.
Ei!
Joo!
Oikein.
Havaijista tuli mieleen, että "mahalo" -
tarkoittaa montaa asiaa. "Kiitos" ja "näkemiin".
Luulin, että se on "aloha".
Arvaa, kenet näin metrossa tänään.
-Fran Lebowitzin. -Niin.
Ai, en ole kertonut tästä.
Kesäkuussa näin Paul Simonin ja Martin Scorsesen Coney Islandilla.
Mitä he tekivät?
Toinen seisoi toisen olkapäillä poplarin sisällä. He yrittivät vuoristorataan.
-Toimiko se? -Ei, kiinni jäivät.
Paul oli pää, eikä hän osaa puhua.
Takin sisältä kuului lörpöttelyä Federico Fellinistä.
Paras hetkeni New Yorkissa?
Söin pizzapalaa Vapaudenpatsaan luona.
Kävelin nurkan taakse, ja kuka siellä oli?
New York Yankeesin joukkue -
laulamassa "New York, New Yorkia".
Vain New Yorkissa!
Hei, Alex. Mikä on paras New York -hetkesi?
Tätä hetkeä New Yorkissa en unohda.
Näin valkoisen naisen
Kadulla itkemässä
Mietin sitä kerran viikossa
Minäkin taisin nähdä hänet.
En usko, että hän oli sama.
Kun on tarkkana,
itkeviä valkoisia naisia näkyy joka puolella New Yorkia.
Usein kalliissa treenivaatteissa tai sairaalan työasussa.
Se tapahtui kaksi vuotta sitten
Joulun aikaan
Oli lunta
Kuljin halki
Union Squaren
Näin valkoisen naisen itkemässä Ihan vain
Seisomassa siinä
Mitä jos sen sijaan, että lähtisin metrolla luokan ötökkäretkelle,
menisin hänen luokseen?
Lähestyin häntä
Hän oli hillitty
Ja mietti: "Kuka tämä 120-senttinen poikamies on?"
Käteni ojensin
Sanoin: "Olen Alex J
Taidatte tarvita ystävää"
Miksi itkette julkisella paikalla?
En tiedä.
Ehkä ystävänne oli kaksinaamainen
Niin.
Vai tulitteko juuri ruokakaupasta
Ja maksoitte liikaa avokadoista?
Ei nenäliinaa
Ei!
Käsilaukussa
Minulla on tietenkin hänelle nenäliina
Nimikoitu
"Alex J"
-Pitäkää se, rouva. -Kiitos.
Teillä on vain huono päivä
Niin on.
Ymmärrän.
Hän ottaa minua kädestä
Kävelemme syömään Au Bon Painiin
Kerron Mestarietsivä Sherlock Gnomesista alusta loppuun
Yhtäkkiä sanon "Mikä tuo ääni on?
Ihana naurunne, kultaseni"
Teillä on ongelmia Eikä niistä sen enempää
Olette aikuinen Minä en edes kahtatoista
Tiedän.
Kertokaa ongelmistanne Autan kestämään ne
Katsokaa minua silmiin Ja padot aukeavat
Työtehtäväni lopetetaan
Menetän asuntoni
Äidistä ei ole tukea
En voi vastustaa hunsvottimiehiä Unohdin tallentaa Drag Racen
Ystäväni Alisse oli kaksinaamainen
Luottokorttini suljettiin
Sitten törmäsin eksääni
Joskus tämä kaupunki ja de Blasio Saavat huutamaan
Miksi?
Miksen vain seisoisi tässä
Itkemässä?
Ja koko tämän ajan minulla oli isäni hieno huivi ja rullakengät.
Hänen silmänsä kimmeltävät
En puhu
Kuuntelen
Sitten alkaa taas sataa
Kiiruhdamme toiseen Au Bon Painiin
Hän ottaa nenäliinani laukustaan
-Hän sanoo -Alex J, ihan kuin olisin kirottu
Rouva, tiedän, ettei taivas ole sininen
Mutta ei vuoden jokaisena päivänä sada
Ette voi itkeä vain omassa tarinassanne
Sillä kerromme itsellemme tarinoita
Elääksemme
Hän nyökkää
Joan Didion
Pidän häntä kädestä
Le Pain Quotidieniin asti
Ja puhumme
Elämästä, rakkaudesta Ja Mestarietsivä Sherlock Gnomesista
Kunnes on aika mennä kotiin
Heippa!
Kiitos.
Niin ajattelen
Että voisi käydä
Mutta se on vain kuvitelmaa
Ja mietin loppuun saakka
Mitä jos en olisi kävellyt pois
Olisiko se itkevä nainen
Ystäväni?
Oli miten oli, muistan kaikenlaista. Kiitos, kun kuuntelitte.
Ja missä olettekin, rouva,
hyvää yötä.
Varokaa...
Varokaa sulkeutuvia ovia.
No niin, pikkujengi. Oliko teillä tänään hauskaa?
Oli!
Saitteko syödäksenne?
Saimme!
Lauloimme lauluja,
puhuimme paljon kuolemasta,
ja Richard Kind oli mukana. Eikö niin?
Joo!
Minäkin sain ruokaa.
Söin lounasta.
Söin avokadoleivän kuten yleensä.
Paikkailen hiukan,
koska meillä on tärkeä viimeinen vieras, ja...
Eikö hän ole tullut?
Oikeastiko?
Onko hän autossa?
Hänen vastaajansa on täynnä?
Työnnäetäänkö vai vedetään? Vedän.
-Minä vedän! -Onko hän...
Hei!
Pikkujengi, minä täällä, Mr. Music!
Hei, Mr. Music.
Tulin opettamaan teille -
musiikkia!
-Minulla on klarinetti! -Ei!
Laita ruipelo trumpettisi pois.
Soittimet ovat typeriä.
Koska musiikkia on joka puolella!
No niin!
Seuratkaa minua!
Antakaa silti vähän tilaa.
Ei hätää. Tunnen hänet.
On musiikkia siellä, musiikkia täällä
Musiikkia joka puolella
Käytä korvaasi Ole tietoinen
Musiikkia syntyy kaikkialla
Kun naputat kynää pokkarin kanteen
Ei kovaa, mutta ymmärtänet
Kun heität kauluspaidan pyykkikoriin
Hienovarainen ääni Keksitään jotain muuta
Minulla on klarinetti.
Mitä?
Entä klarinettini?
En tarvitse soittimia.
Kerron, mistä lauluissa on kyse! Musisoin! Olette tietämättömiä.
Minä musisoin!
On musiikkia siellä, musiikkia täällä
Musiikkia on kaikkialla
Käytä korviasi Ole tietoinen
Musiikkia syntyy kaikkialla
Kissakin voi huitaista sävelmän
Tee se.
Tai ota vanukas ja laita siihen lusikka
Kun vedät sen pois
-Tein tämän illalla. Siitä kuuluu ääni. -Millainen ääni?
-Lupsahtava kuin pyllystä! -Jos naputat...
Ei! Puhuit, kun se ääni kuului!
Niin kovaäänistä musiikkia Että täytyy huutaa
Mikä mekkala syntyy Kuin Bordeauxia huljuttaa
Tai ota pullo ja anna sen soida
Rikoin juuri pullon.
En tiedä, tuletteko tänne. Mutta isoja sirpaleita ei ole.
On musiikkia siellä, musiikkia täällä
Musiikkia joka puolella
Onko Mr. Music kunnossa?
Mr. Music ei ole kunnossa. Hänellä on vaikeuksia.
Valvoin myöhään Olisi pitänyt valmistella
Esineitä joista tulee ääntä
Vuotava hana sanoo tip, tip, tip
Kuka korjasi tämän?
Tästä uudesta vessanpöntöstä Tulee aikamoinen ääni
Se on gongiakin kovempi Kun sen vetää
Tuo mikki alemmas.
Luottakaa minuun ja laskekaa mikki vessanpönttöön-
Nyt täytyy odottaa, että se on valmis. En halua vessan tulvivan.
Nyt sen voi vetää taas.
Hemmetti!
Tarvitsen steppikenkäni.
Pompi muovautuvalla sängylläsi
Ja steppaa niin kovaa Että kuolleetkin heräävät
Äiti käski olla hiirenhiljaa
No, kop kop kop Ja hän herää unestaan
Kaaduin nilkan päälle, ja se naksahti.
-Kuulitteko? -Emme.
Se oli kuin musiikkia
Joka puolella
Mitä kello on? Kestääkö tämä tunnin?
Ei, kuka niin sanoi?
Voin esiintyä tunnin.
Takuulla et.
Anna se klarinetti, josta oli puhetta
Sanoin, etten tarvitse sitä Anna se minulle, kiitos
Ette uskokaan, millainen ääni siitä tulee
Kun heitän sen ikkunasta Ja ikkuna hajoaa
Ei, se on klarinettini!
Se putosi tyynyjä kuljettavaan rekkaan, joka ajoi juuri ohi.
Luoja, et halua minun musisoivan.
Nappaa kissaa hännästä
Hei, ei!
Heiluta kissaa ympäriinsä Ja se uikuttaa
Äiti Maria!
Täällä on lasia.
Kuka laittoi tänne lasia?
Olenpa tyhmä.
Valvoin myöhään sovittelemassa vaatteita. En valmistautunut, ja pieleen meni.
Isä, vaikka useimmat asiat eivät olleet kuultavissa,
yritit opettaa meille,
että musiikkia syntyy asioista, jotka eivät ole soittimia.
Niin.
Niin!
Ymmärsitte, mitä yritin sanoa.
Musiikki on enemmän kuin ihmisten laulut.
Se on, mitä... Sanoit sen paremmin.
Hei, Mr. Music.
Mr. Music?
Olit tosi hauska, kun juoksit ympäriinsä, etenkin tuolla.
Tiedäthän, että emme arvostele sinua.
Emme välitä.
Ette välitä?
Emmehän?
-Emme. -Emme oikeastaan.
Emme välitä. Ketä kiinnostaa?
Ei ketään.
Laulakaa!
Yhdessä!
Näyttelijät ja kuvausryhmä!
Vain näyttelijät.
Musiikkia siellä ja täällä
Musiikkia joka puolella
Käytä korviasi Ole tietoinen
Musiikkia syntyy kaikkialla
Mikä päivä Opimme paljon
Jäin niin paljon aiheita käsittelemättä
Kun olet surullinen ja peloissasi
Musiikkia löytyy kaikkialta
Jake Gyllenhaalin osuus on ohi.
Kiitos paljon!
Haluan tämän. Pidän sen.
-Hienoa. -Tämä on minun.
Pahin pelkoni on,
että menetän perheen tai läheisiä.
Ja ihan sen rinnalla on -
iPhonen menettämisen pelko.
Mitä olet pelännyt eniten New Yorkissa?
En ole koskaan pelännyt New Yorkissa.
Entä Los Angelesissa?
Pelkään Los Angelesissa joka ilta Charles Mansonia.
Mikä on pahin pelkosi?
Puhdistuksen yö, mutta ei elokuva,
vaan teoriassa.
Tarkoitatko siis Puhdistuksen yö -elokuvan juonta?
-Niin. -Selkis.
Joskus yritän olla pelkäämättä,
koska uskon Jumalan valvovan meitä.
Mutta ötökät hermostuttavat minua.
Pelkään eniten ristiaallokkoa,
koska aallot vetävät veden alle ja imevät merelle.
Kala, tacot ja kalatacot. Kamalaa.
-Meillä on sinulle yllätys. -Hakekaa klovni.
-Ei! -Emme me tekisi niin.
-Emme ole terapeutteja. -No, hyvä.
Jännittääkö näytteleminen sinua?
En kärsi ramppikuumeesta. Menen lavalle ja sanon:
"Voi, kiitos! Kiitos kaikille.
Älkää unohtako uskoa."
He kutsuivat meidät lopuksi ja sanoivat valinneensa minut.
En usko allekirjoittaneeni edes sopimusta.
Mutta silti olemme ohjelmassa.
Etkö allekirjoittanut sopimusta?
En.
Haluatko sanoa mitään 20-vuotiaalle Isabellalle?
Sanoisin, että ole aina kiltti.
Ja hanki tanssiterapiasta maisterintutkinto,
koska haluat aina auttaa ihmisiä.
Vaikka joku olisi pyörätuolissa tai sairas,
sinä autat ja ilahdutat heitä.
Pahin pelkoni on, että joku rakkaani -
kuolee väkivaltaisesti -
tai että itse kuolen väkivaltaisesti.
Ja käärmeet.
Voisitko pikaisesti kuvailla ihannehautajaiset?
Ihmisten pitäisi olla hyvin surullisia.
En pidä siitä, kun sanotaan, että juhlitaan elämää.
"Hän olisi halunnut, että olemme iloisia."
Haluan muiden olevan onnellisia, mutta haluan, että minua kaivataan.
Paljon.
Sanoisin, että rakkaideni menettäminen,
koska minulla on paljon läheisiä ihmisiä, ystäviä ja perhettä.
Jos en voisi enää nähdä heitä, olisin todella surullinen.
Ajatteletko asiaa enemmän kuin haluaisit?
Joskus.
Osaatko lohduttaa itseäsi?
Se lohduttaa, kun tajuan, että he ovat luonani nyt.
Siitä on otettava kaikki irti,
koska he ovat aina tukenani.
Olivatpa he täällä tai eivät, he ovat aina sydämessäni.
Onko olemassa tapa kuolla, jota et pelkää?
Nautinnollinen tapa kuolla...
Tämä ohjelmahan on lapsille, eikö?
Ei ole toista samanlaista kuin sinä.
Koskaan ei ole ollutkaan toista.
Eikä koskaan tule -
ketään -
kaltaistasi.
Siispä -
ole oma itsesi.
Tekstitys: Sirpa Kaajakari